OLUCE

ICONIC SINCE 1977

Lampe dessinée en 1977. Ce modèle est en verre soufflé opalin de Murano. Il est équipé d'un variateur pour régler l'intensité de la lumière. C'est l'une des créations les plus célèbres de Vico Magistretti et, à de nombreux égards, elle peut être considérée comme un résumé de son approche du design: explorer "l'essence même de l'objet, regarder les choses habituelles avec un oeil neuf".

Lamp designed in 1977. This model is made of Murano opal blown glass. It is equipped with a dimmer to regulate light intensity. This is one of Vico Magistretti's most famous creations and, in many ways, can be seen as a summary of his approach to design: exploring "the very essence of the object, looking at the usual things with fresh eyes".

Lamp ontworpen in 1977. Dit model is gemaakt van geblazen opaalglas uit Murano. Het is uitgerust met een dimmer om de lichtintensiteit te regelen. Het is een van de beroemdste creaties van Vico Magistretti en kan in veel opzichten worden beschouwd als een samenvatting van zijn benadering van design: “de essentie van het object onderzoeken, gewone dingen met een frisse blik bekijken”.